Deutsch-Arabisch
    ...
    was willst Du von mir
    ماذا تريد مني
    relevante Treffer
    Was willst du ? umgang.
    شو بدك
    was willst du?
    ماذا تريد
    Wenn du dich nicht schämst, so tue, was du willst!
    إذا لم تستحِ فاصنع ما شئت!
    was mir auffällt
    ما يبدو لي
    Es stimmt, was er sagt, dafür lasse ich mir die Hand abhacken. umgang.
    أقطع دراعي لو كان اللي بيقوله صحيح. {تعبير مصري}
    von mir aus
    ليس لدي مانع
    von mir aus umgang.
    معنديش مانع
    anstelle von mir
    بدلا مني
    von mir grüßen
    بلغ تحياتي لـ
    Du verlangst zu viel von mir!
    أنت تطلب مني الكثير!
    Was interessiert mich das Geschwätz von gestern!
    إحنا ولاد النهارده!
    Was interessiert mich das Geschwätz von gestern!
    وماذا يهمني في ثرثرة الأمس!
    Was von Anfang an nichtig war, ist immer nichtig.
    ما بُنِي على باطلٍ فهو باطل
    Willst du mich verarschen? vul.
    أتستهزأ بي؟
    Willst du mich verarschen? vul.
    انت عايز تستــغفلني؟ {تعبير مصري}
    willst du deine Gäste verdursten lassen? {willst du ihnen nichts zu trinken anbieten?}, umgang.
    هتسيب ضيوفك يموتوا من العطش؟
    willst du deine Gäste verdursten lassen?
    ألن تقدم لضيوفك شيئًا يشربونه؟
    Willst du gelten, mach dich selten!
    زِد غُبًّا، تزد حُبًا!
    Willst du mich auf den Arm nehmen? umgang.
    هل تريد الاستهزاء بي؟
    Willst du mich auf den Arm nehmen? umgang.
    عايز تضحك علي؟
    Willst du mich auf den Arm nehmen? umgang.
    هل تمزح معي؟
    Na so was ! umgang.
    يا لها من صدفة {بسخرية}
    na so was umgang.
    لا ما تقولش
    was {Pronomen}
    مَاذَا
    so was
    شيء من هذا القبيل
    was umgang.
    شكون {سوريا}
    Was {Pronomen}
    مَا
    so was Ähnliches
    شيء من هذا القبيل
    was ... angeht
    بِالنّظَرِ إلى